|
|
本文區可單獨瀏覽一部經(或論)。
可瀏覽並對照二或三多種版本。
步驟 1:按「科判區」的「略語與略符」瀏覽本文
2.1 瀏覽本文 Vs. 「科判區」的「略語與略符」
若要瀏覽「T1579 瑜伽師地論」本文,滑鼠點一下「T1579 瑜伽師地論」,本文會呈現在「本文區」。
2.2 關閉本文 Vs. 「close」
若要關閉「本文區」的「T1579 瑜伽師地論」本文,必須按「科判區」的(close)。
步驟 2:展開「本文區」連結點 Vs. 點「科判區」的「略語與略符」
2.1 若要瀏覽上圖「本文區」的連結點,如《論記》,先要打開「科判區」的「T1828瑜伽師地論論記」,「T1828 瑜伽師地論論記」本文才會呈現在「本文區」。
2.2 若要瀏覽其他譯本、注釋本、梵本等,方法如步驟 3.1 ;以此類推。
2.3 注意:「本文區」的連結點,如《論記》、《略纂》、《Yo-BA》不能直接瀏覽,必須先執行步驟 3.1。
步驟 3:多版本比對 Vs. 學術用途
若要使用多版本比對的功能,如〈菩薩地〉三種譯本的比對,請執行下列步驟:
3.1 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1579 瑜伽師地論」,《瑜伽論》本文會呈現在右視窗。
3.2 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1581 菩薩地持經」,《地持經》本文會呈現在右視窗。
3.3 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1582 菩薩善戒經」,《善戒經》本文會呈現在右視窗。
3.4 如此,可作為〈菩薩地〉三種譯本的比對,譬如在「T1579 瑜伽師地論」本文的標題「1項舉十法略標綱要」後,點連結點《地持》,即可連結到「T1581 菩薩地持經」的「1項舉十法略標綱要」;點《善戒》即可連結到「T1582 菩薩善戒經」的「1項舉十法略標綱要」;如此,〈菩薩地〉三種譯本,可以上中下互相比對。
步驟 1:按「科判區」的「略語與略符」瀏覽本文
2.1 瀏覽本文 Vs. 「科判區」的「略語與略符」
若要瀏覽「T1579 瑜伽師地論」本文,滑鼠點一下「T1579 瑜伽師地論」,本文會呈現在「本文區」。
2.2 關閉本文 Vs. 「close」
若要關閉「本文區」的「T1579 瑜伽師地論」本文,必須按「科判區」的(close)。
步驟 2:展開「本文區」連結點 Vs. 點「科判區」的「略語與略符」
2.1 若要瀏覽上圖「本文區」的連結點,如《論記》,先要打開「科判區」的「T1828瑜伽師地論論記」,「T1828 瑜伽師地論論記」本文才會呈現在「本文區」。
2.2 若要瀏覽其他譯本、注釋本、梵本等,方法如步驟 3.1 ;以此類推。
2.3 注意:「本文區」的連結點,如《論記》、《略纂》、《Yo-BA》不能直接瀏覽,必須先執行步驟 3.1。
步驟 3:多版本比對 Vs. 學術用途
若要使用多版本比對的功能,如〈菩薩地〉三種譯本的比對,請執行下列步驟:
3.1 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1579 瑜伽師地論」,《瑜伽論》本文會呈現在右視窗。
3.2 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1581 菩薩地持經」,《地持經》本文會呈現在右視窗。
3.3 在「科判區」的「略語與略符」,滑鼠點一下「T1582 菩薩善戒經」,《善戒經》本文會呈現在右視窗。
3.4 如此,可作為〈菩薩地〉三種譯本的比對,譬如在「T1579 瑜伽師地論」本文的標題「1項舉十法略標綱要」後,點連結點《地持》,即可連結到「T1581 菩薩地持經」的「1項舉十法略標綱要」;點《善戒》即可連結到「T1582 菩薩善戒經」的「1項舉十法略標綱要」;如此,〈菩薩地〉三種譯本,可以上中下互相比對。