<prname>

 

  人名,等同TEI 的<name type="person">。

  本研究案在唐循倫法師集《瑜伽論記》四十八卷(以下簡稱T1828)經文檔中,嘗試(1)以<cit><prname></prname><q></q></cit>(參附錄一)標誌T1828所引用某師的觀點,如:

<cit><prname key="zh-WB-x-0648AD"></prname>云:<q>於五蘊中,隨何

<lb n="0353b29"/>等蘊計為實我,故云等隨。</q></cit>

  

   人名屬性 key 設定,TEI 3.7.1 Classes Which Share Attributes,pp57。

1.原則: 

 1. key設定分中國、印度。以zh表中國,in表印度(參ISO 639 Codes)。

 2. 公元前表BC;公元後表AD

 3. 年代數字:取四碼。

 4. 人名若是印度以梵文名為主;若是中國人以以大陸拼音。人名取二數字。取開頭第一個字。

 5. 未詳(或失譯)表an

 6. x表不確定的年代。

 7. Q表待商確的年代。

 

人名可分:

 第一、已確定生歿年代。

 第二、只知是何世紀的人。

 第三、生歿未詳(或失佚)。

 第四、只知生在某一事件的年代。

 第五、確定生、未確定歿年代。

 第六、未確定生、已確定歿年代。

 第七、未確定生歿年代。

 

2. 舉例:

第一、已確定生歿年代。

中:玄奘XangZhang(西元602-664)。

        key="zh-XZ-0602AD-0640AD"。

印:龍樹nagajurna(西元150-250)。

        key="in-NA-0150AD-0250AD"。  

第二、只知是何世紀的人。  

印:最勝子Jinaputra(西元六世紀末葉)。

       key="in-JP-6AD"。

中:唐 遁倫dunlun。(在唐朝)

       key="zh-DL-Tang"。  

第三、生歿未詳(或失佚)。

中:生歿年未詳。

       key="zh-an-DL-xxxxAD-xxxxAD"。  

第四、只知生在某一事件的年代。  

中:文備WenBei(知生在某一事件)。

       key="zh-WB-x-0648AD"。  

第五、確定生、未確定歿年代。

中:曇鸞。

      key="zh-TL-0476AD-Q0542AD"。

       [中國佛教史人名辭典》示476-542?]  

第六、未確定生、已確定歿年代。

中:曇相。

       key="zh-TS-x-0582AD"。

        [中國佛教史人名辭典》示?-582]  

第七、未確定生歿年代。

中:劉遺民。

       key="zh-LY-Q0354AD-Q0410AD"。

        [中國佛教史人名辭典》示?354-?410] 

 

3. 經文內容皆用<prname key="">...</prname>標記。

 

  例:<prname key="zh-XZ-0602AD-0640AD">奘法師</prname>

 

4. 外掛人名相關資料檔

     記錄人名的相關資料,外掛xml(prnamelink.xml)

 例:

<name key="zh-XZ-0602AD-0640AD">

  <prname> 玄奘</prname>

  <addname>奘法師</addname>

  <addname>三藏</addname> 

</name>

5. 參考書目

 中國的人名年代採用鎌田茂雄編《中國佛教史人名辭典》。

 印度的人名年代採用三枝充德編《印度佛教人名辭典》。

DTD

<!ELEMENT prname    

  (#PCDATA |plname | skgloss)* >
<!ATTLIST prname       

  id ID #IMPLIED

        idref IDREF #IMPLIED
         type CDATA #IMPLIED
         who CDATA #IMPLIED >

參見See YBh研究案自訂

Lijuan Guo整理2001/10/26 update